HOME                                                                    RÉSUMÉ                                                                    THESIS